Kongresszusi meghallgatás

Tudom Péntek van, és nem akarok senkit sem untatni amerikai politikával, de jó volt nézni, ahogy az NBC és a CBS is élőben közvetitette ma délelött Rumsfield és tábornokai kongresszusi meghallgatását az iraki POW kinzásával kapcsolatban.

Nagyon kemény mikor a hadügyminisztert a vizsgálóbiztottság republikánus tagjai faggatták, egy-két beszólás szabad forditásban:

- Válaszoljon a kérdésemre! Magának tudnia kell a választ, nem a katonáit kérdeztem.

- Miért nehéz magának megválaszolni a kérdést? Egyenes választ várunk öntöl!

- Mondja meg pontosan, hogy mikor kapott infromációt először a kinzásokról.

Jó volt nézni, ahogy osztották egymást a politikusok, és ha más nem is történik (amit kétlek, mert túl nagy a botrány ahhoz, hogy elsimitsák) legalább meg van az illuzója annak, hogy működik a demokrácia kusza gépezete.

Hát kb. ez történik mikor "the shit hits the fan". Na, ezt nem forditom le.